Privacy Policy
Mizunosato Sawara takes the utmost care in protecting personal information. The following privacy policy sets out our approach to privacy on this website, and we are committed to preventing the leakage, misuse, and unauthorized alteration of personal information in accordance with these principles.
What Is Personal Information?
Personal information refers to information provided to Mizunosato Sawara by users through this website — including address, name, age, phone number, and email address — that can be used to identify an individual user or is unique to that individual.
Collection of Personal Information
When Mizunosato Sawara collects personal information from users through this website, we will clearly state the purpose in advance and collect only the minimum information necessary for that purpose.
Users may choose not to provide personal information at their own discretion. However, please note that certain services on this website may require personal information, and those services may not be available if you choose not to provide it.
This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google. Google Analytics uses cookies to collect data, but this data is anonymized and does not identify individuals.
You can opt out of data collection by disabling cookies in your browser settings. For more information, please refer to the Google Analytics Terms of Service and Google’s Privacy Policy and Terms page.
Use of Personal Information
Personal information provided by users will be used solely for understanding website usage and for the aggregation and analysis required to deliver, plan, and improve our services.
If we need to use personal information for any purpose beyond the above, we will do so only within the scope of the purpose clearly stated to the user in advance. Should it become necessary to use personal information beyond that stated purpose, we will notify the user beforehand. Users may refuse such use at their own discretion if they do not agree.
Non-Disclosure of Personal Information to Third Parties
Mizunosato Sawara will not disclose, transfer, or lend personal information provided by users on this website to any third party, except in the following circumstances:
1. When the user has given their consent.
2. When disclosure to an agent or similar party is deemed necessary in order to respond to a user enquiry.
3. When disclosure to a contracted service provider with whom a confidentiality agreement has been concluded in advance is necessary to fulfil the stated purpose of collection.
4. When the data has been processed into statistical form in a way that does not allow individual users to be identified.
5. When there is an imminent risk to a person’s life, body, or property and urgent action is required.
6. When disclosure of personal information is required by law.
Revisions
Mizunosato Sawara may revise this privacy policy without prior notice.